Кулинарную книгу пометили предупреждением о «наркотиках» из‑за закона о маркировке

На ряде книжных сервисов и в магазинах у перевода Гарольда Макги «О еде и кулинарии» появилась плашка с утверждением об упоминании незаконного потребления наркотиков; ранее по схожим опасениям с продажи снимали тысячи изданий.

Кулинарную книгу пометили предупреждением о «наркотиках» из‑за закона о маркировке

Что произошло

На некоторых книжных платформах и в розничных сетях у издания Гарольда Макги «О еде и кулинарии. Наука о разнообразии продуктов и сочетании вкусов» появилась плашка с предупреждением. В сообщении утверждается, что в тексте якобы содержатся упоминания «незаконного потребления наркотических средств и психотропных веществ».

О книге

Книга считается одним из ключевых трудов по молекулярной гастрономии: в ней разбирают выбор продуктов, их полезные свойства и риски, а также методы приготовления и сочетания вкусов.

Контекст и практики маркировки

Ранее по схожим опасениям с продажи снимали тысячи изданий. Розничные сети и онлайн‑платформы стали ставить предупреждающие пометки даже на классическую литературу, где встречаются описания «волшебных зелий» или снотворных настоев.

Обложка издания Гарольда Макги

Пример плашки с предупреждением в магазине